Para poder hacer esto debes colocar este código de esta forma:
Primero coloca este código entre las etiquetas <head> y </head>:
Código:
<script>
function votar() {
pregunta = confirm('Deseas votar por mi web') ;
if(pregunta) {
open('url','','top=100,left=100,width=250,height=250') ;
}
}
</script> Ahora coloca el siguiente código dentro de la etiqueta <body>:
Código:
<body onload="votar()">
En url colocas la dirección de la página donde quieres que voten. Los códigos top, left, width, height, indican la posición y las medidas del popup en la pantalla.
espero que te sirva
saludos